штрафной круг (биатлон)

штрафной круг (биатлон)

 

штрафной круг
За каждый допущенный на огневом рубеже промах спортсмен обязан пройти один штрафной круг длиной 150 м. Данное правило применяется на следующих соревнованиях по биатлону: спринт, парсьют, масс-старт и эстафета.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

penalty loop/lap
150-meter loop an athlete must ski when a target is missed in sprint, pursuit, mass start, and relay biathlon events. One missed target equals one penalty loop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • биатлон

EN

  • penalty loop/lap


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "штрафной круг (биатлон)" в других словарях:

  • Биатлон (КВН) — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Биатлон один из новых конкурсов в КВН. Придуман и впервые опробован в 2004 году на играх Высшей лиги Белорусского Клуба веселых и находчивых. После удачного проведения в 2005… …   Википедия

  • Биатлон квн — Биатлон один из новых конкурсов в КВН. Придуман и впервые опробован в 2004 году на играх Высшей лиги Белорусского Клуба веселых и находчивых. После удачного проведения в 2005 году конкурс появился в Премьер Лиге как альтернатива разминке.… …   Википедия

  • Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — эстафета (мужчины) — Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 Спринт   мужчины   ж …   Википедия

  • Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 — гонка преследования (женщины) — Биатлон на зимних Олимпийских играх 2010 Спринт   мужчины   …   Википедия

  • Биатлон — У этого термина существуют и другие значения, см. Биатлон (значения). Коньковый ход российской биатлонистки Светланы Ишмуратовой на Олимпиаде 2006 …   Википедия

  • Командная гонка (биатлон) — Командная гонка  общее название нескольких видов биатлонной гонки с интервальным стартом. Старт принимает не один биатлонист какой либо команды, а вся команда целиком, которая состоит из четырёх человек. При прохождении трассы и на финише… …   Википедия

  • Охотничий биатлон — Охотничий биатлон  прикладной вид спорта, проводимый, как правило, между охотниками  любителями. Охотничий биатлон проводится в виде командного и личного первенства. Соревнования приближены к реальной охоте в лесу, в зимний период, что… …   Википедия

  • гонка преследования парсьют (биатлон) — гонка преследования парсьют персьют Вид соревнований по биатлону. Участники гонки преследования стартуют в таком порядке и с такими временными интервалами, с какими они пришли на финиш в спринте. Длина дистанции в гонке преследования у мужчин… …   Справочник технического переводчика

  • смешанная эстафета (биатлон) — смешанная эстафета Вид соревнований по биатлону. В 2011 году МОК принял решение о включении смешанной эстафеты в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В смешанной эстафете принимают участие четыре спортсмена (две женщины и двое… …   Справочник технического переводчика

  • Биатлонист — Эмблема МСБ Немецкий биатлонист Свен Фишер на Кубке мира в Оберхофе в 2004 году. Биатлон (от лат. bis дважды и греч. ’άθλον состязание, борьба) зимний олимпийск …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»